pb pour editer sample ds editeur externe

salut ! j'ai un probleme : lorsque je clique sur le bouton "EDIT" du panneau SAMPLE, le clip se met en offline et ça ouvre mon editeur audio externe, mais le clip redevient "online" et lorsque j'ai edité mon sample ds l'editeur et que je clique "sauvegarder" -> il me dit qu'il peut pas car le sample est ouvers ds une autre application (live)... pourquoi ? c'est un bug ? (la piste est bien stoppé, pas en lecture) ps: je suis sur windows 10 x64, mon editeur c'est Acon Digital Acoustica.. (avec audacity et d'autres c'est pareil...)